Вопрос о категории наклонения в системе современного английского глагола является одним из наиболее сложных и запутанных. В существующих работах по грамматике английского языка высказываются самые различные точки зрения на номенклатуру и характер глагольных наклонений; число наклонений, устанавливаемое различными исследователями, колеблется от более чем десяти до полного отрицания существования форм наклонения у английского глагола.
Причина таких расхождений кроется в различии в исходных принципах и методах анализа языкового материала, в частности, в различной трактовке т. н. «аналитических форм», о чем речь уже шла выше.
Принципиально важную роль играет, в частности, разница в трактовке сочетаний модальных глаголов с инфинитивом, многие из которых признаются рядом исследователей аналитическими формами наклонения; немалую роль играет также тенденция некоторых грамматистов исходить не из языковых форм, а из логико-психологических и семантических категорий.
Иногда на трактовку проблемы наклонения в современном английском языке оказывает влияние схема наклонений других языков или более ранних периодов развития английского языка (древнеанглийская и, шире, древнегерманская система наклонений, существенно отличавшаяся от системы современного английского языка).
При рассмотрении системы наклонений современного английского глагола приходится, поэтому, отказаться от каких-либо предвзятых мнений и привычных, но теоретически уязвимых схем и исходить исключительно из принципов анализа и трактовки грамматических явлений, принятых в качестве основополагающих в данной работе, в частности, из обоснованного выше понимания аналитических
форм.
В свете этих принципов следует, прежде всего, исключить из рассмотрения все сочетания ^модальный глагол -f- инфинитив» – сколь ни важна роль этих сочетаний в выражении модальных значений в строе английского предложения, они, как уже неоднократно указывалось, не подходят под данное выше понимание аналитических форм и не могут, поэтому, быть признаны формами наклонения (точно так же, как и формами будущего времени, о чем речь шла в предыдущем пункте). Место этих конструкций - не в морфологии, а в синтаксисе, в разделе «Сказуемое», где они должны рассматриваться как особый тип сказуемого (именуемый нами «сложным»).
