Нейтрализация элементов эмоционально-оценочного плана в научной прозе (в пределах оппозиции ’’логическое versus эмоционально-оценочное”) выражается в том, что эмоциональная оценка начинает выражаться в объективные, регулярно повторяющиеся языковые формы. При этом отбор эмоционально окрашенных языковых средств приобретает в научной прозе черты выдержанного типического единства, проявляющегося в целесообразной организации языкового материала в связи с целями функционального использования.
Нейтрализация эмоциональна окрашенных элементов проявляется и в ’’угнетении” эмоционального значения слова, в его превращении в штампованное средство выражения авторской субъективной оценки. Эти процессы многообразны и многоплановы, ибо "превратно рассматривать субъективность и объективность как некую прочную и абстрактную противоположность. Обе вполне диалектичны.
Сопоставление парных (эмоционально окрашенных) формулировок, имеющих сходное тематическое и сюжетное наполнение, позволяет уяснить не только характерные особенности субъективно-оценочных элементов высказывания в научной речи, но также и общие принципы построения эмоционально-нейтральных ("чисто” научных) высказываний.
Нейтрализация одного из членов оппозиции в пределах другой контрастной категории - "устное разговорное versus письменное литературно-книжное” - определяется объединением разностильных средств выражения в рамках одного и того же предложения, одной и той же смысловой синтагмы. Эта нейтрализация (о ее характерных лингвистических приметах см. ниже) приводит к тому, что совместимость элементов, различных по стилевой окраске, становится канонизированной и не воспринимается как заранее обдуманный автором прием, заключающийся в столкновении единиц (лексических и синтаксических), полярных по своему стилистическому качеству.
