В староанглийском языке любое имя существительное могло употребляться в родительном падеже (генитиве) в функции определения. Но со временем его употребление ограничилось существительными, обозначающими одушевленные предметы. Однако, в современном английском языке наблюдается все растущая тенденция употреблять в родительном притяжательном и имена существительные, относящиеся к неодушевленным предметам.
Это в первую очередь относится к тем, которые обозначают время, расстояние, дни недели, а в последнее время в газетной речи генитив используется и с названием стран, организаций, учреждений, например, the Republic’s Supreme Soviet, Britain’s labour movement, France’s policy.
Окончание -s с апострофом, как показатель генитива, может ставиться (относиться) к целому сочетанию слов, называемому ге- нитивной группой, например: The Soviet Union and other Socialist countries’ statement – заявление Советского Союза и других социалистических стран; The Disarmament Committee’s spring Session – весенняя сессия комитета по разоружению; The queen of England’s policy – политика королевы Англии.
