Английский язык (The English language) словарь и орфография.
Английский словарь имеет норманно-французские, латинские, итальянские, испанские, голландские, арабские и другие слова, пришедшие в язык в период эпохи Возрождения (развитие торговли), а также имеются элементы собственного развития. Также есть туземные слова taboo табу, canoe каноэ, jungle джунгли и пр. Английский вмещает огромный лексический запас: словарь Уэбстера - 425 000 слов (германские — 30 %, латынь и французские — 55 %, древнегреческие, итальянские, испанские, португальские, голландские, немецкие и пр. — 15 %). В живом письме — 85 % слов германского происхождения, однако если не считать артикли, послеслоги и вспомогательные глаголы, то германские слова составят 25-40 %.
Среди индоевропейских языков орфография английского является одной из наитруднейших. Много слов имеют буквы, которые не произносятся, а большое количество произносимых звуков не пишутся. Правила чтения имеют очень высокий процент исключений. Учащийся должен учить чтение и написание новых слов, поэтому словари имеют транскрипцию всех слов.
Английский язык преподносит сложности учащимся, поэтому его изучение требует приложения значительных усилий.
Перейти на главную.
