Приступая к работе с английскими газетами, учитель должен непременно ознакомить учащихся с газетными жанрами и расположением материала в газетах. Об этом кратко упоминалось в теме. Здесь же мы рассмотрим газетные жанры с точки зрения работы с ними на занятиях.
Заголовки
Когда учащийся впервые берет в руки английскую газету, ему сразу же бросаются в глаза заголовки, набранные, чтобы привлечь внимание читателя, различными крупными шрифтами. Встречаются заголовки, которые понять не трудно, зная лексическое значение отдельных слов. Однако во многих случаях понять их не просто, а иногда не ясна связь даже понятного по языку заголовка с последующим содержанием материала.
Начинать, естественно, нужно с простых в языковом отношении заголовков, ибо учащиеся сразу понимают их, и это приносит им большое удовлетворение.
Заголовок в прессе – важный компонент информации. Ему придается большое значение. Заголовки газет фиксируют внимание на наиболее интересных и важных моментах статьи, не раскрывая их полностью. Они побуждают читателя ознакомиться с предлагаемой информацией более подробно. В них заключается не только информация, но и экспрессивная (воздействующая) сторона.
Заголовки в газетах отличаются тем, что они подчиняются иным стилистическим и даже грамматическим правилам, чем обычный текст. Все такого рода моменты нуждаются в объяснении учителя.
