Английский язык — это официальный язык Великобритании, США, Новой Зеландии, Австралии, имеет положение одного из официальных языков Канады, Ирландии и Мальты. Является официальным в Индии, Пакистане и некоторых странах Африки. Лингвистика называет англофонами говорящих на английском.
Входит в германские языки (индоевропейская семья). Родной для 410 млн, говорящих 1 млрд. Является одним из шести языков ООН.
Преобладают аналитические формы грамматических значений. Порядок слов как правило строгий. 70 % слов в лексике — заимствованные. Латинский алфавит используется с VII века. Орфография вмещает также традиционное написание. В английском алфавите 26 букв. Англоязычные имёна и названия в русском сложно определяются компромиссными правилами фонетической и побуквенной систем. А вот множество имён передаются традиционно в противоречии данным правилам.
Отличия от русского:
- Третье лицо людей определяется местоимением he - он, she - она и they - они (лица неизвестного пола), множество остальных существительных (например, животные) определяется местоимением it - оно. На названия уникальных средств передвижения и стран можно (необязательно) говорить she. Местоимения он и она используются также для сказочных животных и домашних любимцев.
- Не существует чёткой корреляции орфографии и фонологии. Так, не зная традиционного произношения, иногда не возможно достоверно прочесть слово.
- Как правило, нет словоизменения по роли слова (например, по падежам); падежи указываются позицией слов и конструкциями предложения.
- Видовые отношения по времени в глаголах обозначаются разными формами.
- Конверсия — одинаковость слов, которые являются однокоренными, но принадлежат разным частям речи (цветок, цвести, цветочный - одно слово flower). Поэтому категорически необходима правильная последовательность слов.
- Не существует двойных отрицаний ( это правило в простой речи может нарушаться).
- Артикли (the определённый и a (an) неопределённый).
Фонетика:
- нет приглушения (исключение - конечные согласные);
- диссимиляция и ассимиляция проводится реже, нежели в русском.
- почти нет «мягких» согласных;
Английский язык является очень актуальным для изучения во всём мире, так как он открывает большие возможности интеграции в мировое сообщество.
Перейти на главную страницу.
