PAINTER JOINS IN M-WAY PROTEST
Artist Tom Keating yesterday joined an antimotor way protest which aims to preserve the rural attractions of Darenth Valley, Kent. (Художник Том Китинг вчера присоединился к движению протеста против строительства автодорог с тем, чтобы сохранить сельские красоты Дарентской долины в Кенте.)
H-blast–hydrogen bomb blast.
Пример: Japanese Cities Protest over China’s H-blast (заголовок в MS),
г) Сокращенные слова, образованные из начальных слогов слова (слоговой тип).
Libs–liberals (члены либеральной партии).
Например: Young Liberals were yesterday warned that a Conservative government would mean putting two members of the National Association for Freedom in the Cabinet. Demo–demonstration.
Пример: Madrid police attack demo by builders. Nukes=nuclear weapons.
US NUKES DOUBLE
Следует особо отметить способ сокращения слов в английском языке, который полностью отличается от русского языка и встречается не только в газетах, но в них распространен очень широко. Если в русском языке сокращение слова осуществляется первой согласной или первым закрытым слогом (пят.– пятница; р. или руб.– рублей; коп.– копеек; с. или стр.– страница), то в английском языке таких ограничений нет и способы сокращений могут быть самыми различными (Ave–avenue; W Va–West Virginia; gov’t–government; Fla–Florida; Calif–California; Fri–Friday).
