Все стилистические противопоставления оказываются не только связанными друг с другом, но имеют многоплановый характер внутри самих себя, объясняемый различной степенью функциональной и формальной поляризации их членов.
Процессы нейтрализации, происходящие в пределах стилистических о позиций, могут служить важным инструментом для анализа стилистических явлений. В самом общем плане нейтрализацию можно определить как снятие противопоставления. "Система оппозиций в известном смысле существует постольку, поскольку существует система нейтрализации как ее антипод. Этот тезис утверждает наличие некоторого онтологического морфизма, благодаря которому оппозиция наилучшим образом познается через ее снятие в определенных позициях".
Каков механизм нейтрализации членов стилистической оппозиции? В стилистической, точно так же как в грамматической, оппозиции ’’нейтрализация происходит в синтагматическом плане и затрагивает прежде всего смысловые признаки" членов оппозиции. Само направление процесса нейтрализации имеет общий характер во всех оппозициях, но результаты нейтрализации нетождественны. Это касается в первую очередь шкалы в отношении степени нейтрализации. В стилистических оппозициях данная шкала растянута и варьирует от случаев полного уподобления одного члена другому (явление синкретизма в оппозиции) до слабой, иногда весьма трудно идентифицируемой, но все же несомненно имеющей место нейтрализации.
Изучение стилистических оппозиций и происходящих в них процессов нейтрализации имеет специфическую направленность в зависимости от цели конкретного исследования. Если этой целью является изучение особенностей того или иного функционального спгиля, то целесообразно выделить основные и второстепенные оппозиции. Имеется в виду следующее: если, например, в стиле английской научной прозы оппозиция по линии образное/безобразное прослеживается постоянно и характер нейтрализации в пределах данной оппозиции может служить показателем эволюции норм языка научной литературы, то, скажем, для публицистического стиля основную роль играет противопоставление логического и эмоционально-оценочного...
