Первый член – существительное со значением единицы измерения пространства (длины). Конструкции данного типа возводятся к ядерным предложениям, в которых первому члену (существительному в форме родительного падежа) соответствует именная часть сказуемого при связке {be}, а второму – подлежащее предложения: The distance is a mile; The length is an arm. Поскольку такие предложения носят название предложений тождества (equa- tional sentences), данное значение родительного падежа можно назвать значением тождества (equational Genitive).
Такие конструкции встречаются весьма редко. (Возможно, другим примером этой конструкции следует считать сочетания типа a Doctor’s degree, которые могут быть возведены к ядерным предложениям типа (His) degree is Doctor.)
1) children’s books ladies’ garments men’s room
Первый член – существительное (одушевленное) в форме множественного числа. Конструкции этого типа возводятся к ядерным предложениям, в которых первый член является частью сказуемого (с предлогом for), второй – подлежащим: The books are for children, The garments are for ladies, The room is for men. Данный тип родительного падежа можно назвать «родительным назначения» (Genitive of destination) ,
2) Существует, наконец, довольно многочисленная группа конструкций с родительным падежом, которые не могут быть более или менее убедительным образом выведены из каких-либо ядерных предложений. Сюда относятся такие словосочетания.
Пример: My aunt’s letter father’s generation yesterday’s paper John’s words Nick’s school the morning’s
news Verdi’s “Aida” last week’s disturbances.
