Использовать песни на иностранном языке для его изучения начали очень давно. Ученые обратили внимание, что музыка влияет на правое полушарие мозга, а сами слова на левое. Такое сочетание рифмованного теста и музыки и ускоряет процесс изучения языку. Во многих странах созданы специальные школы для изучения английского языка, в которых все занятия заключаются в пении караоке песни на английском языке.
Учить иностранный язык с помощью песен довольно эффективно. Но, конечно же, для начала необходимо иметь минимальные базовые знания языка. Для улучшения результата необходим не литературный перевод, а максимально дословный. Такой перевод помогает с легкостью изучать язык. Для максимального эффекта лучше не искать готовые переводы, а потом их слушать и читать, а самостоятельно переводить весь текст.
Как учить английский с помощью песни на английском языке
Имея любимого англоязычного исполнителя, всегда хочется знать, о чем он поет. Для начала необходимо вслушаться в текст и постараться уловить его суть и понять, про что в ней поется. Очень хорошо, если есть возможность понять все только на слух. Если еще не получается, то в этом нет ничего страшного.
Слушая песни на английском языке, усваивается структура построения предложения. Хоть в песнях и могут присутствовать сокращения или различные варианты слов, которые используются только в песнях, но при этом структура речи не меняется, она имеет строгий неизменный порядок.
Сама идея изучать таким образом язык актуальна только тогда, если есть хотя бы минимальные знания. Если знаний нет, то они ничем не будут отличаться от пения птицы. Слушать нравится, а о чем поет – не понять. Мозг взрослого человека точно различает звуки только те, которые по звучанию полностью совпадают с звуками родного языка. Если таких звуков нет, то он ищет максимально похожее для возможности его воспроизведения.
Правильные песни на английском
Не каждая песня пригодна для обучения английскому языку. Нынешние популярные песни и песни в стиле рэп перенасыщены сленговыми выражениями, что делает речь мало понятной для использования на деловых переговорах.
Оптимальным вариантом для изучения языка подойдут песни в стиле кантри, джаз, блюз и фолк. Если вышеперечисленные варианты не подходят, можно остановить свой выбор на опере и мюзиклах. Если даже это не подходит, тогда лучше остановить выбор на той музыке, которая нравится. Ведь для максимальной эффективности нужно, что бы слушать нравилось и было интересно. Но было бы хорошо, если бы преподаватель посоветовал, какие именно песни следует слушать, исправил ошибки, объяснил, почему такие словесные обороты не уместны в общении.
