Синтаксические признаки части речи – это способность слов данной части речи вступать в строе предложения в синтаксическую связь с определенными другими группами слов, т.е. сочетаемость слов данной части речи с другими словами в предложении.
В отношении синтаксических признаков следует сделать следующее замечание: связи, в которые слова могут вступать в предложении, являются качественно разнородными, и не все типы синтаксических связей являются в равной мере существенными признаками при отнесении слов к той или иной части речи.
Для примера возьмем предложение: This difficult job is very important. В нем слою job находится в непосредственной синтаксической связи с двумя словами – difficult и is. Однако для характеристики слова job как существительного его связь с is (и вообще способность сочетаться с личной формой глагола) менее существенна, чем его связь с difficult (и юобще сочетаемость с прилагательным).
Доказательством этого служит тот факт, что с глаголом is (и с другими личными формами глагола) могут сочетаться не только существительные, но и слова других частей речи: местоимения (например: It is very important), глаголы (в форме инфинитива или герундия, например: То proceed is very important) и целые группы слов (например, придаточные предложения What I tell you is very important).
С другой стороны, способность сочетаться с препозитивно расположенным прилагательным характеризует именно существительные, но не другие части речи – конструкции типа Difficult it is important или Difficult to proceed is important в английском языке невозможны .
Стало быть, способность сочетаться с препозитивно расположенным прилагательным является характерным признаком существительного в английском языке, в то время как сочетаемость с личной формой глагола не является столь же характерным признаком именно данной части речи.
Все дело в том, что связь существительного job в нашем примере с глаголом is, и шире, существительного с личной формой глагола вообще – это та связь, через которую данное существительное включается в предложение, иными словами, это синтаксическая функция существительного в предложении.
С другой стороны, сочетаемость с препозитивно расположенным прилагательным не характеризует синтаксическую функцию существительного в предложении. Доказательством этого служит тот факт, что опущение прилагательного не влечет за собой нарушения синтаксической структуры предложения – ср. This job is very important; с другой стороны, опущение личной формы глагола невозможно, так как это приводит к разрушению структуры всего предложения.
В данном случае мы говорим, что существительному как части речи свойственна способность определяться прилагательными. Итак, для характеристики слова как принадлежащего к той или иной части речи существенным синтаксическим признаком является не его синтаксическая фунция, а способность определяться («модифицироватьсяъ) другими частями речи.
